반응형
🎬 B1~B2 수준 한국어 학습자를 위한 넷플릭스 한국 영화
블로그 ⎮ 똑똑똑
안녕하세요!
한국어를 어느 정도 이해할 수 있게 되었지만,
실제 한국인이 말하는 속도와 표현은 아직 어렵게 느껴지시나요?
📍 지금부터는 더 자연스럽고 생생한 표현을 접해야 할 시기!
오늘은 B1~B2 단계의 외국인 한국어 학습자를 위해
‘듣기+문화+표현’이 모두 담긴 넷플릭스 영화 5편을 추천합니다.
🎥 1. 아이 캔 스피크 (I Can Speak)
- 📅 개봉연도: 2017
- 🎙 대화 스타일: 일상 + 공공기관 한국어
- 📖 줄거리:
잔소리 많은 할머니와 무뚝뚝한 공무원이
영어 공부를 통해 가까워지는 감동 실화 기반 코미디 - 🧠 학습 포인트:
- 경어체(높임말) 사용
- 민원/공공기관 한국어
- 말하기 연습의 중요성
🎥 2. 국제시장 (Ode to My Father)
- 📅 개봉연도: 2014
- 🎙 대화 스타일: 시대별 한국어 변화
- 📖 줄거리:
한 남자의 인생을 통해 한국 현대사를 돌아보는 가족 중심의 감동 영화 - 🧠 학습 포인트:
- 감정 표현, 가족 대화
- 시대별 말투 차이 이해
- 문화적 맥락 학습
🎥 3. 뷰티 인사이드 (The Beauty Inside)
- 📅 개봉연도: 2015
- 🎙 대화 스타일: 부드러운 일상 대화
- 📖 줄거리:
자고 일어나면 매일 다른 외모로 변하는 남자와
그를 사랑하게 된 여자 이야기 - 🧠 학습 포인트:
- 감정 표현 + 연애 대화
- 자기소개, 감탄사, 간접화법 익히기
🎥 4. 완벽한 타인 (Intimate Strangers)
- 📅 개봉연도: 2018
- 🎙 대화 스타일: 빠른 속도, 다양한 구어체
- 📖 줄거리:
친구들이 한 자리에 모여 휴대폰을 공유하며 밝혀지는 비밀과 갈등 - 🧠 학습 포인트:
- 실제 한국인 대화 패턴
- 축약형, 감탄어, 욕설 등도 간접 학습
- 속도 적응 훈련에 좋음
🎥 5. 기생충 (Parasite)
- 📅 개봉연도: 2019
- 🎙 대화 스타일: 계층별 말투 차이 뚜렷
- 📖 줄거리:
한 가난한 가족이 부자 집에 차례로 취업하면서 벌어지는 이야기 - 🧠 학습 포인트:
- 다양한 말투 (높임말 vs 반말)
- 문화적 상징, 사회적 표현
- 상징적 표현, 유머 이해력 향상
💡 중급 학습자를 위한 시청 팁
✅ 자막 ON → 나중에 OFF
✅ 모르는 표현은 따로 정리 (예: 슬랭, 완곡어법)
✅ 감정 따라 말해보기 (역할극 쉐도잉 추천)
✅ 문화 요소에 주목하기 (예: 가족, 상하관계, 식사 예절)
✅ 마무리 한마디
B1~B2 단계에서는 이제 “듣기 훈련”이 아니라
“이해하고 말하는 단계”로 나아갈 때입니다.
✔️ 자연스러운 표현
✔️ 감정에 실린 말투
✔️ 한국 사회에 대한 이해
영화 한 편이 한국어 실력을 훅 끌어올려줄 수 있어요 😊
반응형
